Le soir de son bal d’été, tout le village est au rendez-vous. De la tombée du jour à l’aube, la musique déploie ses rocks et ses tangos, ses slows et ses valses. La nuit révèle les couples de danseurs jeunes ou vieux, les amours naissantes, les timides, les buveurs, les bagarreurs, les enfants riant et courant partout. Au premier dimanche d'août est une ballade organisée au gré des mouvements des danseurs, épinglés dans les jeux de lumière du bal.
César du meilleur court-métrage – 2002
Meilleur court-métrage français d’animation – Festival de Clermont-Ferrand – 2001
